YUI - Ruido [Lyric+Translation]

Artist	:	Yui
Title	:	Ruido
Album	:	CAN’T BUY MY LOVE (2006)

Kanji

楽屋で初めて会ったとき
彼女はギターを弾いていた
Titleは思い出せないけど
好きな曲だった

Who is she?
気になったまま
客席に戻った

Who is she?
ステージで見た
彼女は素敵で虜になってしまった

ライブ終わりに
コーラ飲み干して
アタシも頑張るって
そう決めた

I love RUIDO

---

copy right @lyric-translation.blogspot.com

Romaji

Kakuya de hajimete atta toki
Kanojo wa gitaa wo hiite ita
Title wa omoidasenai kedo
Suki na kyoku datta

Who is she?
Ki ni natta mama
Kyakuseki ni modotta
Who is she?
Suteeji de mita
Kanojo wa suteki de toriko ni natte shimatta

Raibu owari ni
Koora nomihoshite
Atashi mo ganbaru tte
Sou kimeta

I love ruido

---

English Translation

When we first met backstage
She was playing a guitar
I don’t remember the title
But it was my favourite song

Who is she?
It weighs on my mind
As I go back to my seat
Who is she?
I see her onstage
And she’s so wonderful that she captivates me

When the live show was over
I drank up my Coke
And made up my mind
To give it my all too

I love ruido

Thanks for visiting.

+Kizu Hikaru