YUI - Find Me [Lyric+Translation]

Artist	:	Yui
Title	:	Find Me
Album	:	I Loved Yesterday (2007)

Kanji

悲しくなるニュースだって
聞きたくもないウワサだって

耳をふさいで　知らないふりしたって
隙間から　零れて　心　濡らすの

世界の何処かできっと(♪すぐに　見つけてほしい)
あの日のあたしのように(♪早く　見つけてほしい)

涙こらえながら
現実に迷いながら

探しているの　次のドアを…
Find me

努力はいつも見えにくい
孤独は愛情を求めている

耳を澄まして　聴こえてきたLOVE SONG
部屋の隅っこ一人で　心　震えた

テレビに映ってた場所は(青空がきれいだった)
今でも何処かにあって(♪早く　見つけてほしい)

涙こらえながら
現実に迷いながら

探しているの　次のドアを…
Find me

どうすればいいのか　わからなくなるたび
見つけてほしいよと叫んでる
いまも変わらない

世界の何処かできっと(♪すぐに　見つけてほしい)
あの日のあたしのように(♪早く　見つけてほしい)

涙こらえながら
現実に迷いながら

探しているの　次のドアを…
Find me

---

copy right @lyric-translation.blogspot.com

Romaji

Kanashiku naru nyuusu datte
Kiki taku mo nai uwasa datte

Mimi wo fusai de shiranai furi shitatte
Sukima kara koborete kokoro nurasu no

Sekai no doko kade kitto (sugu ni mitsukete hoshii)
Ano hi no atashi no youni (hayaku mitsukete hoshii)

Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara

Sagashite iru no tsugi no doa wo...
Find me

Doryoku wa itsumo mie nikui
Kodoku wa aijou wo motomete iru

Mimi wo sumashite kikoete kita love song
Heya no sumikko hitori de kokoro furueta

Terebi ni utsutteta basho wa (aozora ga kirei datta)
Ima demo doko kani atte (hayaku mitsukete hoshii)

Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara

Sagashite iru no tsugi no doa wo...
Find me

Dou sureba ii no ka wakara naku naru tabi
Mitsukete hoshii yo to saken deru
Ima mo kawaranai

Sekai no doko kade kitto (sugu ni mitsukete hoshii)
Ano hi no atashi no youni (hayaku mitsukete hoshii)

Namida korae nagara
Genjitsu ni mayoi nagara

Sagashite iru no tsugi no doa wo...
Find me

---

English Translation

News that makes me sad
And rumours I don’t want to hear

I try to cover my ears and pretend not to know
But they seep in through the cracks and soak my heart

Like the girl I was that day (I want you to find me right now)
Who is surely somewhere in this world (I want you to find me quickly)

As I hold back my tears
As I’m lost in reality

I’m searching for the next door...
Find me

Effort is always difficult to see
Loneliness always longs for love

When I listened, I heard a love song
Alone in the corner of my room, my heart trembled

The place I saw on TV (the blue sky was pretty)
Is somewhere even now (I want you to find me quickly)

As I hold back my tears
As I’m lost in reality

I’m searching for the next door...
Find me

Each time I don’t know what to do
I scream that I want you to find me
I still do now

Like the girl I was that day (I want you to find me right now)
Who is surely somewhere in this world (I want you to find me quickly)

As I hold back my tears
As I’m lost in reality

I’m searching for the next door...
Find me

Thanks for visiting.

+Kizu Hikaru