YUI - Es.car (Escalator) [Lyric+Translation]

Artist	:	Yui
Title	:	Es.car (Escalator)
Album	:	Holidays In The Sun(2010)

Romaji

Ookina kaabu wo magatte chikazuku...
Bonyari mieru are ga enoshima ne?

134 gousen kara
Miwatashitan da buruu no sora

Tabun
Koi shiteru

Anata no sugu soba ni
Atashi ja dame kana?

Kirakira hikaru umi no mukou ni
Saafuboodo ga yureru

Shinkirou?
I'm in love

Kamakura atari aruku to omotteta kara
Shiranai basho ni ukarete iru no

Tenboudai ni nobottara
Sotto omajinai wo kakeru wa

Gomen
Koi shiteru

Famiresu no chuushajou
Juuta shiteru mitai yo

Sarasara no kami nagareru hito ni
Shisen ki ni suru

Shinpai da wa...
I'm in love

Sandou nuke esukaa ni notte
Oh baby oh baby

Choujou tsuite kaze ni natte
Mou happy da ne sou happy da ne

Anata no sugu soba ni
Atashi ja dame kana?

Kirakira hikaru namida no mukou ni
Egao ga yureru

Onegai Ve-nus...

Kaerimichi no tochuu
Nemutte shimatta

Yuugure no enoden
Te wo furu kodomo

Aimai na thank you...

Shinkirou?
I'm in love

copy right @lyric-translation.blogspot.com

---

English Translation

I go round a big curve and get closer...
That's Enoshima I see faintly in the distance, right?

I looked out at the blue sky
From Route 134

I'm probably
In love with you

Can't I be the one
Right by your side?

Surfboards are dancing
On the other side of the bright, sparkling sea

A mirage?
I'm in love

I'm getting so excited about this new place
Because I thought that you went walking around Kamakura

As I walk up to the observatory
I silently cast a spell

Sorry
I'm in love with you

Looks like the carpark is packed
At that family restaurant

I feel a passer-by with long, flowing hair
Looking at me

I'm worried...
I'm in love

I turn off the sando road and get on the observatory's escalator
Oh baby oh baby

When I reach the top, I feel the wind
I'm happy now, yeah, I'm happy

Can't I be the one
Right by your side?

Smiles are dancing
On the other side of my bright, sparkling tears

Please, Ve-nus...

I fell asleep
On the way home

Children wave
To the Enoden train in the sunset

A vague thank you...

A mirage?
I'm in love

Thanks for visiting.

+Kizu Hikaru