Artist : SPYAIR Title : Break My Self Album : Just Do It (2012)
Kanji
「くだらない」と アスファルトに
意味も無く吐いたツバ
つまんないトーク 冷めたMusic
「ここじゃない・・・。」 そう感じてる
臆病なMindが
Break Myself 叫びたりないんだ
誤摩化し 愛想笑いは I don't need it
Break Myself 暴れたりないんだ
すれ違う人ごみに I don't wanna fade in
もう、黙っててくれないか 「もう少し頑張ったら」って
バカにしてるんだろ きっと・・・
Who do you think you are?
成功者の苦労話 フタを開けたら自慢話
善人ぶって差し出す手は
No Thank you.
そう余計なKindだ
Break Myself 叫びたりないんだ
誤摩化し 愛想笑いは I don't need it
Break Myself 暴れたりないんだ
すれ違う人ごみに I don't wanna fade in
とけ込む前に Oh Break Myself
Break Myself 叫びたりないんだ
誤摩化し 愛想笑いは I don't need it
Break Myself 暴れたりないんだ
すれ違う人ごみに I don't wanna fade in
Romaji
"Kudaranai" to asufaruto ni
Imi mo naku haita tsuba
Tsumannai tooku sameta Music
"Koko ja nai" sou kanjiteru
Okubyou na Mind ga
Break Myself sakebitari nai nda
Gomakashi aisouwarai wa I don't need it
Break Myself abaretari nai nda
Surechigau hitogomi ni I don't wanna fade in
Mou, damattete kurenai ka "mou sukoshi ganbattara" tte
Baka ni shiteru ndaro kitto
Who do you think you are?
Seikousha no kuroubanashi futa wo aketara jimanbanashi
Zennin butte sashidasu te wa
No Thank you.
Sou yokei na Kind da
Break Myself sakebitari nai nda
Gomakashi aisouwarai wa I don't need it
Break Myself abaretari nai nda
Surechigau hitogomi ni I don't wanna fade in
Tokekomu mae ni Oh Break Myself
Break Myself sakebitari nai nda
Gomakashi aisouwarai wa I don't need it
Break Myself abaretari nai nda
Surechigau hitogomi ni I don't wanna fade in
English Translation
“This is stupid” as my meaningless spit
Come down to asphalt
This dull conversation with some boring music
“This isn’t my place” that’s what I feel
That timid mind of me
Break myself, shouting isn’t enough
That forced smile, I don’t need it
Break myself, struggling isn’t enough
A crowd of people who just passing each other, I don’t wanna fade in
Say, will you shut your mouth up. Saying “If you work hard for a little more”
You sure are making fun of me
Who do you think you are?
All your stories about behind your success, once your mask is exposed, it’s actually a boastful speech
You used to beat innocent people with that hand you reach out to me
No, thank you.
What an unnecessary kindness
Break myself, shouting isn’t enough
That forced smile, I don’t need it
Break myself, struggling isn’t enough
A crowd of people who just passing each other, I don’t wanna fade in
Before I began to fit in, oh break myself
Break myself, shouting isn’t enough
That forced smile, I don’t need it
Break myself, struggling isn’t enough
A crowd of people who just passing each other, I don’t wanna fade in
Hellow, how are you today?
0 comments:
Post a Comment