YUI - Understand [Lyric+Translation]

Artist	:	Yui
Title	:	Understand
Album	:	My Short Stories(2008)

Romaji

Tabun naiteta kaerimichi utsumuita mama de
Nanimo ienakatta
Zutto soba ni ita kedo

Kouen wo yokogitte chikamichi shite aruita
Nantonaku wakatteru yo atashi ni datte

Yuugure ni nobiru kage
Shiawase no katachi ga kawaru
Zutto issho da yo sou itte ita no ni

Kanashimi wa itsu datte aijou no chikaku ni hisonde
Ijiwaru suru yo tte warainagara hanashiteta

Seigi no mikata nante moshi hontou ni ita nara
Komarasete shimau ka mo ne nante omotta

Yuugure ni nobiru kage
Shiawase no katachi ga kawaru
Zutto issho ni wa irarenai kara

Semete bakari ite wa ikite yukenai yo
Datte machigai bakari
...Kurikaesun da...kurikaesun da

Yuugure ni nobiru kage
Shiawase no katachi ga kawaru
Arukihajimeta daijoubu da yo

copy right @lyric-translation.blogspot.com

---

English Translation

I probably cried on the way home, my head hanging down
I couldn't say anything
I'd always been by your side, but

We took a shortcut across the park
Even I could figure it out

Our shadows stretched out in the sunset
The shape of happiness changed
You said we'd always be together

Sorrow is always lurking near love
You laughed and said you'd tease me

If there were really such a thing as superheroes
Maybe I'd bother them, I thought

Our shadows stretched out in the sunset
The shape of happiness changed
'Cause we can't always be together

I can't live my life blaming you for everything
'Cause I just keep making
...The same mistakes ...The same mistakes

Our shadows stretched out in the sunset
The shape of happiness changed
I've started to walk; I'll be okay

Thanks for visiting.

+Kizu Hikaru