YUI - Driving Happy Life [Lyric+Translation]

Artist	:	Yui
Title	:	Driving Happy Life
Album	:	Holidays In The Sun(2010)

Romaji

Natsu no bouken yo
Karita kuruma de

Shinken doraibu
Kibun saikou

Mado aketara
Omoidashita no

Kotoshi mo yagai fesu
Tanoshiku narisou da

Hajimete no wangansen hashiru

Kousoku no iriguchi de
Mayotteru baai ja nai

Happy life ii desho?
Doko e datte ikerun da
Happy days sou desho?
Umaku yukanai hi datte
Aru kedo

Driving happy life

Gasorin sutando
Sagashiteru

Ano kumo no you ni
Fuwari ukandetai no ni

I Loved Yesterday
Kakenagara

Saabisu eria ni yotte
Hitomazu kyuukei shiyou

Happy life ii desho?
Kanashimu koto wa nai
Happy days sou desho?
Tsugi ni miete kuru mono wa nani?

Driving happy life

Genjitsu tte itsumo
Yukidomari ni kanjichau

Demo michi wa arun da yo
Shiranai dake da yo

Chizu no nai tabi wa
Mada tsuzuku yo

Happy life ii desho?
Doko e datte ikerun da
Happy days sou desho?
Unten ni mo narete kita

Happy life ii desho?
Kanashimu koto wa nai
Happy days sou desho?
Tsugi ni miete kuru mono wa nani?

Driving happy life
Driving happy life

copy right @lyric-translation.blogspot.com

---

English Translation

A summer adventure
In a rental car

A serious drive
I'm on top of the world

When I opened the window
I remembered

There'll be another outdoor music festival this year
Looks like it'll be fun

I drive along the Bayshore Route for the first time

There's no time for hesitating
At the expressway onramp

Happy life, it's OK
I can go anywhere
Happy days, it's true
That things go wrongs
Some days, but

Driving happy life

I'm looking
For a gas station

Though I want to float gently
Like those clouds

As I play
I Loved Yesterday

I'll stop at a service area
And take a break first

Happy life, it's OK
No need to be sad
Happy days, it's true
What will I see next?

Driving happy life

Reality always feels
Like a dead end

But there's a road
I just don't know where

My uncharted journey
Continues

Happy life, it's OK
I can go anywhere
Happy days, it's true
I've gotten used to driving too

Happy life, it's OK
No need to be sad
Happy days, it's true
What will I see next?

Driving happy life
Driving happy life

Thanks for visiting.

+Kizu Hikaru