Monday, May 9, 2016

YUI - Cinnamon [Lyric+Translation]


Artist:Yui
Title:Cinnamon
Album :Holidays In The Sun(2010)

Romaji


La la la ame no
La la la asa ni

Kizuita no
Chakushin ni

Kinou hayaku
Nete shimatta kara
Shinpai shiteru yo ne?

Kimi no koe ga
Sabishisou ni
Nokotte ita

Ashita moshi hareta nara
Mukae ni yuku yo

Mochiron ureshii kedo

Tenki yohou
Mite nai no kana?

Kimi rashii ne
Nijuuniji no message

La la la sugu ni
La la la atashi

Kakenaoshite mita kedo

Mada neteru yo ne?
Meeru shitoku ne
Ookiku nobi wo suru

Kimi no koe ga
Kikitai kedo
Shikata ga nai

Shinamon no kaori ni
Sasowareru mama

Shokutaku de yukkuri to
Henji wo matte iru

Surechigau no gozen hachiji
Aitaku naru

Ame no hi wa itsumo
Ie ni iru dake no my story
Tsuredashite hoshii
Kasa no naka futari de...

Nihaime no kapuchiino wo
Nomihoshita nara

Sorosoro denwa shite miyou
Good morning

Shinamon no kaori ga
Todoku to ii na

Ainiku no tenki dakedo
Kimi wo matteru

Aitaku naru
Aitaku naru
Aitaku naru


copy right @lyric-translation.blogspot.com


English Translation


La la la, on a rainy
La la la, morning

I noticed
A missed call from you

I went to sleep
Early last night
You must be worried about me

You left
A voice mail
Sounding lonely

If it's sunny tomorrow
I'll go to your place

Of course that makes me happy

But didn't you see
The weather forecast?

That's so like you
A message at 10pm

La la la, I
La la la, tried

To call you back right away

But I guess you're still asleep
I'll text you
I have a big stretch

I want
To hear your voice
But it can't be helped

Smelling the inviting scent
Of cinnamon

I sit at the table
Waiting patiently for your reply

It's 8am and we've missed each other
I'm starting to miss you

On rainy days
I always just stay at home - that's my story
I want you to take me out
Under the same umbrella together...

Once I've drunk
My second cappucino

I'll try calling you
Good morning

I hope the scent of cinnamon
Reaches you

It's unfortunate weather
But I'm waiting for you

I'm starting to miss you
I'm starting to miss you
I'm starting to miss you


Thanks for visiting.

+Kizu Hikaru 

0 comments:

Post a Comment